... dass meine Texte nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern auch inhaltlich präzise sind. Bei der Wortspalterei finde ich genau das. Dr. iur. Martina Plüss kombiniert das Verständnis für die juristische Fachterminologie mit der Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu formulieren. Sie geht über die blosse Fehlerkorrektur hinaus und stellt sicher, dass die rechtlichen Argumente schlüssig sind – sie weiss genau, worauf es ankommt und welche Nuancen in juristischen Texten massgebend sind. Nicht zuletzt macht ihre Expertise als Rechtsanwältin den Unterschied. Wenn Sie ein Korrektorat oder Lektorat für juristische Texte suchen, ist die Wortspalterei GmbH die einzige Adresse, die Sie kennen müssen.

Juristische Texte konzise und auch für Laien verständlich zu formulieren ist eine hohe Kunst, die Martina Plüss bestens gemeistert hat. Die Zusammenarbeit mit ihr war stets sehr ergiebig, effizient und angenehm.

Martina hat mir beim Korrekturlesen meiner juristischen Doktorarbeit mit Rat und Tat beiseite gestanden – von der Erstkontaktaufnahme, dem Einhalten der vereinbarten Zwischenliefer- sowie dem Endliefertermin bis zur inhaltlichen Qualität und Genauigkeit kann ich Martina und die Wortspalterei fachlich wie menschlich nur vorbehaltlos empfehlen. Vielen Dank, Martina!